En el tercero piso

- La habitación "le Bouvreuil" (el Pardillo), con decoración de inspiración asiática, puede hospedar a 3, 4 personas, con una cama de 160x200 y otra de 90x200. Cabe destacar la luz que le proporcionan sus tres ventanas y su puerta vidriera, que abre sobre un balcón con vistas al lago del Balneario. El cuarto de baños cuenta con una bañera.

- La habitación "la Sittelle" (el Trepatroncos), de estilo bretón, puede alojar a dos personas y un niño, con una cama de 160x200 y otra de 80x170. Encajes y tonalidades cálidas propician al bienestar y sosiego. La gran claridad procede de una ventana y de una puerta vidriera con balcón que goza de vistas sobre el lago del Balneario. El cuarto de baños de tonalidades amarillas dispone de ducha.